I don't touched you the way I used to,
and I don't call and write when I'm away,
we don't make love as often as we did do,
what couldn't wait now waits usually goes away,
but listen and think when I say,
oh but listen and think when I say.
Who makes you feel the way that I make you feel,
who loves you and knows you the way I do,
who touches you and hold you quiet like I do,
who makes you feel like I make you feel.
I don't mind if you come home late,
and I don't ever ask you where you've been,
I just assume if there's a problem,
you'd tell me,
but listen and think when I say,
oh but listen and think when I say.
Who makes you feel the way that I make you feel,
who loves you and knows you the way I do,
who touches you and hold you quiet like I do,
who makes you feel like I make you feel.
Being weak, when I am strong,
being seen, for who you are,
being sad and lost but not alone,
but listen and think when I say,
oh but listen and think when I say.
Who makes you feel the way that I make you feel,
who loves you and knows you the way I do,
who touches you and hold you quiet like I do,
who makes you feel like I make you feel.
______________________________________________
Ya no te toco como solía
Ya no llamo ni escribo cuando estoy fuera
Ya no hacemos el amor tan a menudo como lo hacíamos
Lo que no podía esperar ahora espera irse
Pero escucha y piensa cuando digo,
oh pero escucha y piensa cuando digo.
Quien te hace sentir de la misma manera que yo,
Quien te ama y conoce como yo,
Quien te toca y abraza suavemente como yo,
Quien te hace sentir como lo hago.
No me importa si llegas tarde a casa,
Y nunca te pregunto donde has estado,
Solo doy por hecho que si hay algún problema
tu me lo contarías
Pero escucha y piensa cuando digo,
oh pero escucha y piensa cuando digo.
Quien te hace sentir de la misma manera que yo,
Quien te ama y conoce como yo,
Quien te toca y abraza suavemente como yo,
Quien te hace sentir como lo hago.
Siendo débil cuando yo soy fuerte
Siendo juzgado por lo que eres
Estando triste y perdido pero no solo
Pero escucha y piensa cuando digo,
oh pero escucha y piensa cuando digo.
Quien te hace sentir de la misma manera que yo,
Quien te ama y conoce como yo,
Quien te toca y abraza suavemente como yo,
Quien te hace sentir como lo hago.
jueves, 3 de enero de 2013
Don't leave home
Like a ghost, don't need a key
Your best friend I've come to be
And please don't think of getting up for me
You don't even need to speak.
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore
Oh, don't leave home
Oh, don't leave home.
And if you're cold
I'll keep you warm
And if you're alone just hold on
'Cos I will be your safety
Oh, don't leave home.
I arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now all your love you give to me
When your heart is all I need
Oh, don't leave home
Oh, don't leave home.
And if you're cold
I'll keep you warm
And if you're alone just hold on
'Cos I will be your safety
Oh, don't leave home.
Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and
Everything is new
So you won't be leaving will you?
And if you're cold
I'll keep you warm
And if you're alone just hold on
'Cos I will be your safety
Oh, don't leave home
'Cos I will be your safety and
I will be your safety
I will be your safety
Oh, don't leave home.
________________________________________
Como un fantasma, no necesito una llave
Tu mejor amiga, yo seré
Y por favor no pienses levantarte por mi
Incluso no necesitas ni hablar.
Cuando he estado aquí solo un día
Tu ya me echarás de menos si me voy
Así que cierra las persianas y la puerta
Nunca más necesitarás a otros amigos
Oh, no te vayas de casa
Oh, no te vayas de casa.
Y si estas frío
Yo te daré calor
Y si estas solo, solo agárrate
Porque yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa.
Llegué cuando estabas débil
Y te haré más débil, como un niño
Ahora todo el amor que me das
Cuando tu corazón es todo lo que necesito
Oh, no te vayas de casa
Oh, no te vayas de casa.
Y si estas frío
Yo te daré calor
Y si estas solo, solo agárrate
Porque yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa.
Oh, como de tranquilo, tranquilo el mundo puede ser
Cuando es solo tu y un poquito de mi
Todo esta claro y
Todo es nuevo
Entonces no vas a irte, ¿o si?
Y si estas frío
Yo te daré calor
Y si estas solo, solo agárrate
Porque yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa
Porque yo seré tu seguridad y
Yo seré tu seguridad
Yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa.
Your best friend I've come to be
And please don't think of getting up for me
You don't even need to speak.
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore
Oh, don't leave home
Oh, don't leave home.
And if you're cold
I'll keep you warm
And if you're alone just hold on
'Cos I will be your safety
Oh, don't leave home.
I arrived when you were weak
I'll make you weaker, like a child
Now all your love you give to me
When your heart is all I need
Oh, don't leave home
Oh, don't leave home.
And if you're cold
I'll keep you warm
And if you're alone just hold on
'Cos I will be your safety
Oh, don't leave home.
Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and
Everything is new
So you won't be leaving will you?
And if you're cold
I'll keep you warm
And if you're alone just hold on
'Cos I will be your safety
Oh, don't leave home
'Cos I will be your safety and
I will be your safety
I will be your safety
Oh, don't leave home.
________________________________________
Como un fantasma, no necesito una llave
Tu mejor amiga, yo seré
Y por favor no pienses levantarte por mi
Incluso no necesitas ni hablar.
Cuando he estado aquí solo un día
Tu ya me echarás de menos si me voy
Así que cierra las persianas y la puerta
Nunca más necesitarás a otros amigos
Oh, no te vayas de casa
Oh, no te vayas de casa.
Y si estas frío
Yo te daré calor
Y si estas solo, solo agárrate
Porque yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa.
Llegué cuando estabas débil
Y te haré más débil, como un niño
Ahora todo el amor que me das
Cuando tu corazón es todo lo que necesito
Oh, no te vayas de casa
Oh, no te vayas de casa.
Y si estas frío
Yo te daré calor
Y si estas solo, solo agárrate
Porque yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa.
Oh, como de tranquilo, tranquilo el mundo puede ser
Cuando es solo tu y un poquito de mi
Todo esta claro y
Todo es nuevo
Entonces no vas a irte, ¿o si?
Y si estas frío
Yo te daré calor
Y si estas solo, solo agárrate
Porque yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa
Porque yo seré tu seguridad y
Yo seré tu seguridad
Yo seré tu seguridad
Oh, no te vayas de casa.
See you when you're 40
I've driven round in circles for 3 hours
It was bound to happen that I'd end up at yours
I temporarily forgot there's better days to come
I thought that I would give it just one more chance.
'Cos I want tonight
What I've been waiting for
But I've found tonight
What I'd been warned about.
You think you are complicated, deep mystery to all
Well it's taken me a while to see
You're not so special
All energy, no meaning
With a lot of words
So paper thin, no one real feeling
could knock you down.
And I've seen tonight
What I'd been warned about
I'm gonna leave tonight
Before I change my mind.
So see you when you're 40
Lost and all alone
Being comforted by strangers
Who never need to know
Not sad because you lost me,
sad because you thought it was cool to be sad.
You think misery will make you stand apart
from the crowd
If you walk pass by me today I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out.
Now I've seen tonight
How could I waste my time
And I'll be on my way
And I won't be back.
'Cos I've seen tonight
What I've been wrong about
You're just a boy, not a man
And I'm not coming back
And I'm not coming back
What I've been wrong about�
_________________________________________________________
He estado conduciendo en circulos durante tres horas
Estaba predestinado que terminara en ti
A veces olvidaba que vendrían mejores días
Pensé que solo te daría una oportunidad más.
Porque esta noche quiero
Lo que he estado esperando
Pero esta noche he encontrado
Lo que me temía.
Piensas que eres complicado, profundo misterio en todo
Bien me ha llevado un tiempo ver
Que no eres tan especial
Toda esa energía sin sentido,
solo un montón de palabras
Así que un sentimiento real tan fino como el papel
puede derribarte.
Y he visto, esta noche,
lo que me temía sobre esto
Voy a irme, esta noche,
antes que cambie de parecer.
Así que hasta que tengas 40, perdido y sólo
Reconfortado por extraños
que nunca necesitarás conocer
No estas triste porque me perdiste
Estas triste porque pensabas que
era divertido estar triste.
Piensas que la miseria te hace apartarte
de la multitud
Y si hubieras pasado sobre mi hoy, yo no te habría reconocido
Yo no te habría reconocido
Yo no te habría reconocido.
Ahora he visto, esta noche,
como he perdido mi tiempo
Estará en mi camino,
y nunca volveré.
Porque he visto, esta noche,
En lo que me he equivocado
Eres sólo un chico, no un hombre,
y yo no a volver
Y no voy a volver
En lo que me he equivocado.
It was bound to happen that I'd end up at yours
I temporarily forgot there's better days to come
I thought that I would give it just one more chance.
'Cos I want tonight
What I've been waiting for
But I've found tonight
What I'd been warned about.
You think you are complicated, deep mystery to all
Well it's taken me a while to see
You're not so special
All energy, no meaning
With a lot of words
So paper thin, no one real feeling
could knock you down.
And I've seen tonight
What I'd been warned about
I'm gonna leave tonight
Before I change my mind.
So see you when you're 40
Lost and all alone
Being comforted by strangers
Who never need to know
Not sad because you lost me,
sad because you thought it was cool to be sad.
You think misery will make you stand apart
from the crowd
If you walk pass by me today I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out.
Now I've seen tonight
How could I waste my time
And I'll be on my way
And I won't be back.
'Cos I've seen tonight
What I've been wrong about
You're just a boy, not a man
And I'm not coming back
And I'm not coming back
What I've been wrong about�
_________________________________________________________
He estado conduciendo en circulos durante tres horas
Estaba predestinado que terminara en ti
A veces olvidaba que vendrían mejores días
Pensé que solo te daría una oportunidad más.
Porque esta noche quiero
Lo que he estado esperando
Pero esta noche he encontrado
Lo que me temía.
Piensas que eres complicado, profundo misterio en todo
Bien me ha llevado un tiempo ver
Que no eres tan especial
Toda esa energía sin sentido,
solo un montón de palabras
Así que un sentimiento real tan fino como el papel
puede derribarte.
Y he visto, esta noche,
lo que me temía sobre esto
Voy a irme, esta noche,
antes que cambie de parecer.
Así que hasta que tengas 40, perdido y sólo
Reconfortado por extraños
que nunca necesitarás conocer
No estas triste porque me perdiste
Estas triste porque pensabas que
era divertido estar triste.
Piensas que la miseria te hace apartarte
de la multitud
Y si hubieras pasado sobre mi hoy, yo no te habría reconocido
Yo no te habría reconocido
Yo no te habría reconocido.
Ahora he visto, esta noche,
como he perdido mi tiempo
Estará en mi camino,
y nunca volveré.
Porque he visto, esta noche,
En lo que me he equivocado
Eres sólo un chico, no un hombre,
y yo no a volver
Y no voy a volver
En lo que me he equivocado.
Mary's in India
Danny is lonely cos Mary's in India now,
she said she'd call but that was three weeks ago,
she left all her things well, her books and her letters from him,
and as the sun rises on Mary, it sets on him.
And just dance, and just drink and just see the things,
I'll probably never get the chance to see.
Danny's not eating, he's drinking and sleeping in,
I saw him last night at a party, he's definitely thin,
he says he's happy, he looked pretty good but I think,
that as the sun rises on Mary, it sets on him
And just dance, and just drink and just see the things,
I'll probably never get the chance to see.
Danny came over last night and I cooked for him,
we talked about you Mary and how much we loved you still,
he told me he's packed up your books and you letters and things,
and as the suns sets on Mary, it's rising on him
And we danced and we drank and I've seen some things,
You probably never got a chance to see,
Don't worry Mary, cos I'm taking care of Danny,
And he's taking care of me.
______________________________________________________
Danny esta solo porque Mary está en la India ahora
Dijo que llamaría pero eso fue hace tres semanas
Dejó todas su cosas, sus libros y las cartas que le mandó él,
Y así como sale el sol para Mary, se pone para él.
Y solo baila, y solo bebe y mira las cosas,
Probablemente yo nunca tendré la oportunidad para ver.
Danny no come, bebe y duerme,
Le vi anoche en una fiesta, sin duda esta delgado,
Dice que es feliz, parecía estar bien pero creo,
Que así como sale el sol para Mary, se pone para él.
Y solo baila, y solo bebe y mira las cosas,
Probablemente yo nunca tendré la oportunidad para ver.
Danny vino anoche y cociné para él,
Estuvimos hablando de ti Mary y de cuanto te queremos todavía
El me dijo que había guardado todos tus libros, cartas y cosas,
Y así como el sol se pone para Mary, sale para él.
Y bailamos y bebimos y vimos cosas,
Que tu nunca tendrás ocasión de ver.
No te preocupes Mary, porque estoy cuidando de Danny,
Y él me está cuidando a mi.
she said she'd call but that was three weeks ago,
she left all her things well, her books and her letters from him,
and as the sun rises on Mary, it sets on him.
And just dance, and just drink and just see the things,
I'll probably never get the chance to see.
Danny's not eating, he's drinking and sleeping in,
I saw him last night at a party, he's definitely thin,
he says he's happy, he looked pretty good but I think,
that as the sun rises on Mary, it sets on him
And just dance, and just drink and just see the things,
I'll probably never get the chance to see.
Danny came over last night and I cooked for him,
we talked about you Mary and how much we loved you still,
he told me he's packed up your books and you letters and things,
and as the suns sets on Mary, it's rising on him
And we danced and we drank and I've seen some things,
You probably never got a chance to see,
Don't worry Mary, cos I'm taking care of Danny,
And he's taking care of me.
______________________________________________________
Danny esta solo porque Mary está en la India ahora
Dijo que llamaría pero eso fue hace tres semanas
Dejó todas su cosas, sus libros y las cartas que le mandó él,
Y así como sale el sol para Mary, se pone para él.
Y solo baila, y solo bebe y mira las cosas,
Probablemente yo nunca tendré la oportunidad para ver.
Danny no come, bebe y duerme,
Le vi anoche en una fiesta, sin duda esta delgado,
Dice que es feliz, parecía estar bien pero creo,
Que así como sale el sol para Mary, se pone para él.
Y solo baila, y solo bebe y mira las cosas,
Probablemente yo nunca tendré la oportunidad para ver.
Danny vino anoche y cociné para él,
Estuvimos hablando de ti Mary y de cuanto te queremos todavía
El me dijo que había guardado todos tus libros, cartas y cosas,
Y así como el sol se pone para Mary, sale para él.
Y bailamos y bebimos y vimos cosas,
Que tu nunca tendrás ocasión de ver.
No te preocupes Mary, porque estoy cuidando de Danny,
Y él me está cuidando a mi.
Life for rent
I haven't really ever found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologise that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
That your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought.
But if my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
I've always thought
That I would love to live by the sea
To travel the world alone
And live more simply
I have no idea what's happened to that dream
'Cos there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought.
But if my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
Well if my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
While my heart is a shield
And I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive.
If my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
If my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine.
___________________________________________
Yo no he encontrado un lugar al cual llamar hogar
Nunca me quede demasiado como para hacerlo
Siento que una vez mas no este enamorada
Pero esto no es como si me importara
Que tu corazón no se está rompiendo exactamente
Esto es un pensamiento, solo un pensamiento.
Pero si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo merezco nada más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio.
Siempre he pensado
Que me encantaría vivir en el mar
Viajar por el mundo sola
Y vivir simplemente
Yo no tengo ni idea de lo que ha pasado con ese sueño
Porque realmente no hay nada aquí que me detenga
Esto es un pensamiento, solo un pensamiento.
Pero si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Bien si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo.
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Mientras mi corazón es un escudo
Y yo no lo dejare caer
Mientras le tenga miedo al fracaso así que no lo intentare
Bien como puedo decir que estoy viva.
Si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio.
Si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Porque nada de lo que tengo es realmente mio.
I never stick around quite long enough to make it
I apologise that once again I'm not in love
But it's not as if I mind
That your heart ain't exactly breaking
It's just a thought, only a thought.
But if my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
I've always thought
That I would love to live by the sea
To travel the world alone
And live more simply
I have no idea what's happened to that dream
'Cos there's really nothing left here to stop me
It's just a thought, only a thought.
But if my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
Well if my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
While my heart is a shield
And I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive.
If my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine.
If my life is for rent and
I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine
'Cos nothing I have is truly mine.
___________________________________________
Yo no he encontrado un lugar al cual llamar hogar
Nunca me quede demasiado como para hacerlo
Siento que una vez mas no este enamorada
Pero esto no es como si me importara
Que tu corazón no se está rompiendo exactamente
Esto es un pensamiento, solo un pensamiento.
Pero si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo merezco nada más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio.
Siempre he pensado
Que me encantaría vivir en el mar
Viajar por el mundo sola
Y vivir simplemente
Yo no tengo ni idea de lo que ha pasado con ese sueño
Porque realmente no hay nada aquí que me detenga
Esto es un pensamiento, solo un pensamiento.
Pero si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Bien si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo.
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Mientras mi corazón es un escudo
Y yo no lo dejare caer
Mientras le tenga miedo al fracaso así que no lo intentare
Bien como puedo decir que estoy viva.
Si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio.
Si mi vida es para alquilar y
yo no tengo que aprender a comprar
Bueno yo no merezco más de lo que tengo
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Porque nada de lo que tengo es realmente mio
Porque nada de lo que tengo es realmente mio.
Stoned
When you're stoned, baby, I am drunk
And we make love, it seems a little desolate
It's hard sometimes not to look away
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
I think I'll explode if I can't feel this freely now.
If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cos' I'm bored of hangin out in your cold
When I feel loved baby, I join the road
And the world moves with me
When I feel lost I just slip away.
Silently, quietly take my things and go
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cos' I'm bored of hangin out in your cold.
And if you find one day, find some freedom and relief
With this freedom maybe, maybe you will find some peace
With this peace baby, I hope it brings you back to me
Bring you home, take me home.
If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cos' I'm bored of hangin out in your cold
Oh, take me home
Oh, take me home
When you're stoned, baby,take me home
Oh...
____________________________________________________________
Cuando estas colocado, chico, yo estoy borracha
Y hacemos el amor, parece un poco desolador
Es duro a veces no apartar la mirada
Y pienso, ¿para qué, cuando tengo que contener esta pasión?
Creo que explotaré si no puedo sentir esta libertad.
Si no dejas que me enamore de ti
Después no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti
En cambio me echarás de menos cuando me vaya
Porque me he cansado de vivir con tu frialdad.
Cuando me siento amada chico, vuelvo al mundo
Y el mundo se mueve conmigo
Cuando me siento perdida, me escapo.
Silenciosa, calladamente, cojo mis cosas y me voy
Y pienso qué importa ya, pienso qué esperanza hay de que volvamos a casa.
Si no dejas que me enamore de ti
Después no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti
En cambio me echarás de menos cuando me vaya
Porque me he cansado de vivir con tu frialdad.
Y si un día encuentras, encuentras algo de libertad y alivio
Con esta libertad quizás, quizás encontrarás algo de paz
Con esta paz, chico, que espero te traiga de vuelta a mi
Te traiga a casa, llévame a casa.
Si no dejas que me enamore de ti
Después no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti
En cambio me echarás de menos cuando me vaya
Porque me he cansado de vivir con tu frialdad.
Oh, llévame a casa.
Oh, llévame a casa.
Cuando estas colocado, chico, llévame a casa.
Oh...
And we make love, it seems a little desolate
It's hard sometimes not to look away
And think what's the point when I'm having to hold this fire down
I think I'll explode if I can't feel this freely now.
If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cos' I'm bored of hangin out in your cold
When I feel loved baby, I join the road
And the world moves with me
When I feel lost I just slip away.
Silently, quietly take my things and go
And think what's the point, think where's the hope we're coming home
If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cos' I'm bored of hangin out in your cold.
And if you find one day, find some freedom and relief
With this freedom maybe, maybe you will find some peace
With this peace baby, I hope it brings you back to me
Bring you home, take me home.
If you won't let me fall for you
Then you won't see the best that I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
Cos' I'm bored of hangin out in your cold
Oh, take me home
Oh, take me home
When you're stoned, baby,take me home
Oh...
____________________________________________________________
Cuando estas colocado, chico, yo estoy borracha
Y hacemos el amor, parece un poco desolador
Es duro a veces no apartar la mirada
Y pienso, ¿para qué, cuando tengo que contener esta pasión?
Creo que explotaré si no puedo sentir esta libertad.
Si no dejas que me enamore de ti
Después no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti
En cambio me echarás de menos cuando me vaya
Porque me he cansado de vivir con tu frialdad.
Cuando me siento amada chico, vuelvo al mundo
Y el mundo se mueve conmigo
Cuando me siento perdida, me escapo.
Silenciosa, calladamente, cojo mis cosas y me voy
Y pienso qué importa ya, pienso qué esperanza hay de que volvamos a casa.
Si no dejas que me enamore de ti
Después no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti
En cambio me echarás de menos cuando me vaya
Porque me he cansado de vivir con tu frialdad.
Y si un día encuentras, encuentras algo de libertad y alivio
Con esta libertad quizás, quizás encontrarás algo de paz
Con esta paz, chico, que espero te traiga de vuelta a mi
Te traiga a casa, llévame a casa.
Si no dejas que me enamore de ti
Después no verás lo mejor que me encantaría hacer por ti
En cambio me echarás de menos cuando me vaya
Porque me he cansado de vivir con tu frialdad.
Oh, llévame a casa.
Oh, llévame a casa.
Cuando estas colocado, chico, llévame a casa.
Oh...
White flag
I know you think that I shouldn't still love you,
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?
I promise I'm not trying to make
your life harder
Or return to where we were.
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.
I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense.
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.
__________________________________________________
Sé que piensas que no debería seguir queriéndote,
Te diré eso.
Pero si no lo dijera, bien, todavía lo sentiría
¿Dónde está el sentido en eso?
Te prometo que no intento hacer
tu vida más difícil
O de volver a donde estábamos.
Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré.
Sé que dejo demasiado desorden y
destrucción para regresar otra vez
Y no he causado nada más que problemas
Entiendo si no puedes hablar conmigo otra vez
Y si vives con las reglas de 'se acabó'
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido.
Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré.
Y cuando nos encontremos
Que estoy segura de que lo haremos
Todo lo que fue en ese entonces
Aun estaré aquí
Lo dejaré pasar
Y me callaré
Y tu pensarás
Que ya te he olvidado.
Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré.
I'll tell you that.
But if I didn't say it, well I'd still have felt it
where's the sense in that?
I promise I'm not trying to make
your life harder
Or return to where we were.
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.
I know I left too much mess and
destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "it's over"
then I'm sure that that makes sense.
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.
And when we meet
Which I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on....
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be.
__________________________________________________
Sé que piensas que no debería seguir queriéndote,
Te diré eso.
Pero si no lo dijera, bien, todavía lo sentiría
¿Dónde está el sentido en eso?
Te prometo que no intento hacer
tu vida más difícil
O de volver a donde estábamos.
Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré.
Sé que dejo demasiado desorden y
destrucción para regresar otra vez
Y no he causado nada más que problemas
Entiendo si no puedes hablar conmigo otra vez
Y si vives con las reglas de 'se acabó'
Entonces estoy segura de que eso tiene sentido.
Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré.
Y cuando nos encontremos
Que estoy segura de que lo haremos
Todo lo que fue en ese entonces
Aun estaré aquí
Lo dejaré pasar
Y me callaré
Y tu pensarás
Que ya te he olvidado.
Bueno, me hundiré con esta nave
Y no levantaré las manos y me rendiré
No habrá una bandera blanca sobre mi puerta
Estoy enamorada y siempre lo estaré.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)