Northern skies

I have returned to northern skies
Where summer hasn't touched
the clouds that pass above
I have returned to sombre greys
of days to early to come
and too hurried to stay.

I have left a million stars
and an ocean light and clearly blue
I have left the warmth of the sun
and a million adventures not yet begun.

For once there was a beauty here for me
Under the wide northern skies
And once there was magic here for me
Under the wide northern skies.

I saw trees as green and this dark as blue
Heartbreak and poetry with deeper roots
Now I know this is lonely country
And leads me only back to the sea.

For once there was beauty here for me
under the wide northern skies
and once there was magic here for me
under the wide northern skies.

_________________________________________


He regresado a los cielos del norte
Donde el verano no ha tocado
Las nubes que pasan arriba
He regresado a los sombríos grises
De días demasiado tempranos para venir
Y demasiado apresurados para quedarse.

He dejado un millón de estrellas
Y un océano luminoso y azul claro
He dejado la calidez del sol
Y un millón de aventuras sin comenzar aun.

Una vez hubo belleza aquí para mi
Bajo los amplios cielos del norte
Y una vez hubo magia aquí para mi
Bajo los amplios cielos del norte.

Vi árboles tan verdes y esta oscuridad tan azul
Sufrimiento y poesía con raíces profundas
Ahora sé que es un país solitario
Y solo me guía de vuelta al mar.

Una vez hubo belleza aquí para mi
Bajo los amplios cielos del norte
Y una vez hubo magia aquí para mi
Bajo los amplios cielos del norte.